La nostalgie heureuse

par Amélie Nothomb 

Auteur: Amélie Nothomb

Pays: Belgique

Genre: Roman

Nombre de pages : 162

Année de première parution : 2013

N° ISBN: 978-2-226-24968-5

Le sujet :

 Pour les besoins d'un documentaire télévisé dont elle est le sujet, Amélie Nothomb retourne au Japon, la terre où elle a vu le jour. Sa dernière visite datait de 1996: seize ans qu'elle n'avait pas revu des lieux et des personnes qui sont si chers à son cœur...

 Elle nous raconte cet étrange mélange de joie indescriptible et de crainte des retrouvailles en se mettant à nu comme elle ne l'a probablement jamais fait auparavant.

Contenu et impressions :

 Après avoir lu le roman, j'ai cherché le documentaire en question sur le Net et je l'ai regardé en streaming. Il s'agit de l'émission Empreintes de France 5 et qui s'intitule: "Amélie Nothomb. Une vie entre deux eaux", réalisé par Luca Chiari et Laureline Amanieux et datant de 2012. Les photos qui agrémentent mon article sont d'ailleurs toutes extraites de ce documentaire. Il y est question de son travail d'écrivain bien sûr, mais aussi de (re)découverte des facettes de cet auteur peu banal, mélange d'exubérance et de mystère. Amélie Nothomb se raconte simplement et sans fard et à l'issue du documentaire, j'en suis devenue plus fan encore. Je suis censée parler du roman, mais il est directement lié à ce documentaire, alors j'y fais un peu allusion.

 Ce qui frappe d'emblée dans le roman, c'est le titre: "Nostalgie heureuse". En Occident, ce titre est un oxymore, mais il en va tout autrement au Japon dans le sens où la tristesse ne fait pas partie de cette notion de nostalgie. Comme il est expliqué dans le roman, "Natsukashii" désigne la nostalgie heureuse, (...), l'instant où le beau souvenir revient à la mémoire et l'emplit de douceur" (page 90). Amélie Nothomb va-telle connaître ce sentiment de beau et doux souvenir? Lisez le livre pour le savoir...

 Le lecteur (et spectateur) est gâté car il bénéficie du double privilège de voir non seulement Amélie Nothomb se mettre à nu mais en plus de partager avec elle le moment sacré des retrouvailles. L'auteur nous promène dans les rues de Kobe, de Kyoto et de Tokyo. Moi qui suis une grande nostalgique devant l'Eternel, j'ai été très troublée en parcourant tous ces passages où Amélie Nothomb découvrait combien tout avait changé en seize ans. Par exemple, la maison de son enfance n'existe plus, car elle a été détruite lors du grand tremblement de terre de Kobe en 1995. En revanche, son ancienne école est toujours là.

 Amélie Nothomb se rend également à Fukushima - où elle n'avait jamais mis les pieds auparavant - et nous livre l'un des grands moments forts du roman.

 Ce voyage était aussi l'occasion de retrouver Nishio-san, sa chère nounou qu'elle considère comme sa mère. Les deux femmes, conscientes de la présence de la caméra, sont d'abord tout en retenue et parlent du passé jusqu'au moment où elles n'y tiennent plus et tombent dans les bras l'une de l'autre. J'ai encore la larme à l'œil en tapant, c'est quand même fou. Et alors là, en l'espace de 20 lignes, je suis passée des larmes au rire (ce qui m'a un peu soulagée au passage) à cause d'un incident incongru. (Etrangement, le fait de revivre cet incident dans le documentaire m'a beaucoup moins fait rire. L'effet n'était pas le même.)

 Il y a une autre personne qu'Amélie Nothomb allait revoir: Rinri, son fiancé d'alors. Les retrouvailles sont chaleureuses mais cette fois, je n'ai pas pleuré. L'on découvre un homme très classe et très charmant (dommage qu'on ne le voit pas dans le documentaire) et l'on apprend ce qu'il est devenu.

             

En conclusion :

 Je crois que je n'ai jamais autant passé du rire aux larmes en lisant un livre. L'humour de l'auteur marche toujours autant sur moi. Le récit du sauvetage de Swift (le bonzaï) grâce à un film de Scorsese est un passage mémorable. Parallèlement à cela, l'auteur sait également vous remuer les tripes.

 Entre nostalgie et "Natsukashii", tantôt drôle, tantôt émouvant, La nostalgie heureuse est probablement le récit le plus touchant qu'Amélie Nothomb nous ait offert jusqu'à présent.

 Je vous recommande (dans l'ordre) la lecture de Métaphysique des tubes (pour découvrir l'enfance de l'auteur et sa relation très forte avec Nishio-san), Stupeur et Tremblements (pour découvrir la descente aux enfers d'une jeune Amélie Nothomb dans une grande entreprise nipponne) ainsi que Ni d'Eve, ni d'Adam (dont l'intrigue se déroule au même moment que Stupeur et Tremblements, mais où il est question de la relation de l'auteur avec Rinri).

 Je vois La nostalgie heureuse comme une étape, un retour aux sources qui permet de boucler la boucle et je vais très certainement me replonger dans les trois livres précités car j'ai du coup envie de les redécouvrir.

Un petit mot sur l'auteur :

 Née en 1967 à Kobe, Amélie Nothomb partage son temps entre la France et la Belgique. Fille d'ambassadeur, elle a beaucoup voyagé étant enfant en Asie et aux Etats-Unis, au gré des affectations de son père. Son premier roman, Hygiène de l'assassin, paraît en 1992. A ce jour, elle a publié 21 romans, 1 pièce de théâtre et de nombreux contes et nouvelles. Elle a reçu plusieurs distinctions, notamment le prix du roman de l'Académie française en 1999 pour Stupeur et tremblements.

          

Amélie Nothomb

Source renseignements sur l'auteur: site Wikipedia.

Source photos de l'auteur: Documentaire "Amélie Nothomb. Une vie entre deux eaux", par Luca Chiari et Laureline Amanieux, 2012.

IZA, le 28 février 2014