vendredi 29 mars 2013

Hula Girls


Aloha!


Titre original: フラガール
Année : 2006
Réalisation, Scénario, etc. : Sang-Il Lee, Daisuke Habara
Durée : 120 min
Pays : Japon
Genre : Comédie dramatique

Avec : Yasuko Matsuyuki = Madoka Hirayama
Etsushi Toyokawa = Yojiro Tanigawa
Yu Aoi = Kimiko Tanigawa
Ittoku Kishibe = Mr Yoshimoto
Sumiko Fuji = Chiyo Tanigawa
Shizuyo Yamasaki = Sayuri Kumano
Shoko Ikezu = Hatsuko Sasaki
Eri Tokunaga = Sanae Kimura

Le début :

 Sanae est une jeune fille qui a grandi dans une petite ville minière du nord du Japon. Elle n'est guère emballée à l'idée de devoir travailler à la mine. Lorsqu'elle voit un jour une affiche annonçant l'audition de danseuses de hula, elle veut saisir sa chance de s'extraire de son triste paysage. Elle essaie de convaincre son amie Kimiko de passer l'audition avec elle... 

  
Mes impressions :

 En ces temps de crise, quoi de mieux que la douce amertume d'une comédie sociale? Et puis, celle-ci est une belle réussite (la comédie, pas la crise...), alors j'ai bien fait de me lancer.


 Ce film aux multiples récompenses est tiré de faits réels. Le personnage de Madoka Hirayama - la prof de danse - a été inspiré par Kaleinani Hayakawa qui a ouvert la première école de danses hawaiiennes au Japon et qui serait à l'origine de l'engouement des japonais pour ces danses:

Kaleinani Hayakawa en 2008
(Source: http://thegardenisland.com/news/local/county-expanding-ohana/article_7a4a8e52-cd55-11e0-a411-001cc4c03286.html)

***

  Nous sommes à Iwaki, petite ville minière au nord est du Japon. L'action se situe au milieu des années 60. La concurrence du pétrole est trop grande et les mines ferment les unes après les autres. Le climat social est extrêmement tendu, les habitants sont en colère et protestent contre le licenciement de plusieurs centaines de mineurs. Dans ce climat survolté, Monsieur Yoshimoto (Ittoku Kishibe) a la délicate tâche d'annoncer l'ouverture prochaine du "Joban Hawaiian Center", un parc à thème dont l'attraction principale serait une troupe de danseuses de hula qui seraient recrutées parmi les jeunes femmes d'Iwaki. Le but est d'attirer des touristes afin qu'Iwaki ne meure pas malgré la fermeture annoncée de la mine. Cette idée provoque un tollé parmi les habitants, persuadés que personne ne peut "faire venir Hawaii" dans cet endroit si froid.
 De plus, la danse, c'est une chose... mais les danses hawaiiennes! Les femmes considèrent que ces danses sont très vulgaires et elles ne sont pas disposées à montrer leur nombril! Elles assimilent même les danseuses à des prostituées! Il suffit de voir leur réaction lorsque Monsieur Yoshimoto leur projette un petit film de démonstration...


 ...scène comique s'il en est, mais pour la majorité d'entre elles, il ne fait aucun doute que la femme a le devoir d'élever ses enfants et d'aider son mari à la mine.
 Néanmoins, à l'instar de la ville qui est sur le point de subir quelques bouleversements, des coups de tonnerre retentissent dans les foyers lorsqu'il s'agit du statut de la femme: les plus jeunes aimeraient bien s'émanciper, pouvoir exprimer leurs opinions et faire autre chose que travailler à la mine tout en tenant la maison. Tous ces bouleversements annoncés se font dans la douleur et sont très bien traduits dans des scènes poignantes et émouvantes. Les personnages de Sanae (Eri Tokunaga) et Kimiko (Yu Aoi) en sont la parfaite illustration.
 Même si Kimiko est un peu dubitative au début et passe l'audition pour faire plaisir à son amie, elle se prend très vite au jeu et apprend le hula avec beaucoup de sérieux, allant jusqu'à faire l'école buissonnière pour apprendre à danser. Cela va donner lieu à une monumentale dispute avec sa mère, qui espérait que Kimiko décroche une bourse et fasse des études.


 Kimiko a un frère aîné - Yojiro (Etsushi Toyokawa). Sans surprise, il travaille à la mine. Il soutient sa petite sœur et l'encourage à aller au bout de sa passion.


   
 Sanae et Kimiko sont rejointes par Hatsuko (Shoko Ikezu) - qui est mère au foyer - et Sayuri (Shizuyo Yamasaki) - une jeune fille très grande, un peu empruntée, mais dont le rêve est de danser. Elles seront bien entendu rejointes par la suite par d'autres jeunes femmes.
 Ces quatre novices ne s'économisent pas pour apprendre cette discipline très difficile. Elles partent de loin car elles sont raides comme des piquets et ne sont pas gracieuses pour deux sous. Si l'on considère en outre que ce type de danse représente un choc des cultures, je vous laisse imaginer l'ambiance. Même si la crise est omniprésente, Hula Girls a son quota de scènes bien amusantes.  

  
 Le vent de changement (force 10 sur l'échelle de Beaufort ^^) qui souffle sur Iwaki apporte également une prof de danse peu banale en la personne de Madoka Hirayama (Yasuko Matsuyuki), une danseuse professionnelle venant tout droit de Tokyo qui est chargée d'auditionner les jeunes femmes et de leur enseigner le hula. Elle fume, elle boit - d'ailleurs, elle débarque complètement ivre et dépose une splendide gerbe en guise de présentation (^^). Elle est un peu bizarre et l'on devine très vite qu'elle cache des blessures psychologiques. Elle n'a pas l'habitude de mâcher ses mots et lorsqu'il faut sortir les griffes, elle y va. (La scène des bains publics est jubilatoire, même si un drame vient d'avoir lieu.) C'est un personnage complexe et attachant.



           
 J'aime beaucoup la relation qui se noue entre Kimiko et Madoka. Ce n'est pas une relation mère-fille, ce qui est fortement appréciable. La tentation était grande de tomber dans ce piège, étant donné que Kimiko est en froid avec sa mère et que Madoka prend la jeune fille sous son aile.
 C'est plutôt comme si l'on avait la même personne à deux âges différents. Elles sont toutes les deux rebelles, vont jusqu'au bout de leurs idées et ont du mal à exprimer leurs sentiments. Elles se comprennent.



 J'ai appris beaucoup de choses fort intéressantes, notamment sur le hula. Plus qu'une danse, les mouvements exécutés par les danseuses sont un véritable langage des signes.


 Les costumes, les chorégraphies et les musiques sont de toute beauté. J'ai été agréablement surprise par les talents de danseuse de Yu Aoi, que j'aime beaucoup. Elle a réussi à m'émouvoir aux larmes. Soit dit au passage, on peut verser une petite larme pour différentes raisons en regardant Hula Girls, à la fois parce que c'est beau, c'est drôle... et c'est triste!




 Les musiques - qui sont également très réussies - sont signées Jake Shimabukuro.

En conclusion :

 Je n'avais pas été émue et transportée de cette manière par un film depuis très longtemps. Hula Girls est une splendeur!
 Je vous laisse avec cette image qui est à mon sens la plus représentative: la troupe de danseuses au grand complet posant en tenue pour un magasine, avec la mine en toile de fond. J'adore ce charmant contraste entre la grisaille du décor et ces tenues aux couleurs vives ainsi que le sourire des filles. Tout l'esprit du film tient dans cette image.


 Notez que le Joban Hawaiian Center existe toujours. Il a subi des dommages importants lors de la catastrophe de mars 2011 - Iwaki est une ville côtière située au nord de Fukushima - mais il est de nouveau ouvert au public depuis février 2012.


IZA, le 29 mars 2013

dimanche 24 mars 2013

Kui-Tan 2


Suite et fin des aventures de Kui-Tan


Titre original : 喰いタン 2
Année : 2007
Réalisation, Scénario, etc. : Kazuhiko Ban
Durée : 11 épisodes de 45 minutes (en moyenne)
Pays : Japon
Genre : Comédie

Adaptation du manga "Kui-Tan" par Daisuke Terasawa

Avec : Noriyuki Higashiyama = Seiya "Kui-Tan" Takano
Go Morita = Ryosuke Noda
Mikako Ichikawa = Kyoko Idemizu
Kenta Suga = Hajime "Kindaichi" Kaneda
Shiro Sano = Inspecteur Igarashi
Kyono Kotomi = Momo "Momo-Chan" Ogata
Shiro Ito = Chef Yamauchi
Rina Koike = Rei Kinoshita

Le début :

 Après avoir résolu des enquêtes un peu partout dans le monde, Kui-Tan est de retour au Japon. Il se rend directement aux locaux de la Holmes Agency à Yokohama, mais personne n'est là pour l'accueillir et la porte est fermée à clé. Kui-Tan apprend par l'inspecteur Igarashi que l'agence a fait faillite...

                       
Mes impressions :

 J'avais une petite appréhension à l'entame du premier épisode: si la saison 2 était similaire à la saison 1, n'allais-je pas commencer à me lasser, quand bien même j'avais apprécié le premier volet ainsi que l'épisode spécial des aventures du détective glouton?

***

 L'affiche est tout aussi sibylline que celle de la saison 1: il n'y a pas de photo d'acteur. On se doute juste qu'il va être question de nourriture à un moment donné. Et c'est d'ailleurs tout à fait ça: il s'agit de Kui-Tan, que diantre! Alors, le personnage principal, c'est la bouffe! Encore que là, c'est un peu moins flagrant que pour l'affiche de la saison 1. Ici, on a simplement un gros hamburger à droite et il faut être un peu attentif pour distinguer une pizza et un cornet de frites à l'arrière-plan - à moins que l'immeuble ne soit en feu, vous comprenez quoi, vous? Tout ça pour dire que l'on ne change pas une équipe qui gagne: Kui-Tan est toujours aussi insatiable! (^^)
 En revanche, un changement de ton est perceptible dès les premières minutes. A la fin du SP, nous quittions notre sympathique équipe de détectives après un final en apothéose. Ici, Kui-Tan (Noriyuki Higashiyama) s'est absenté pendant 6 mois et cela suffit à ce que plus personne ne le reconnaisse et le salue dans les rues. Bon, ça ne va pas durer, rassurez-vous... Sinon, il est toujours aussi classe et - petite nouveauté depuis le SP - il se bat... et il le fait bien!
 Que sont devenus Kyoko, Ryosuke et Hajime, les membres de son équipe? Hajime (Kenta Suga) s'en est bien sorti car les enquêtes n'étaient pas un moyen de subsistance pour lui, mais une sorte de loisir. Il va bien entendu à l'école, il sera bientôt collégien et il a bien grandi. Il est très en colère contre Kui-Tan qui est apparemment parti sans crier gare et surtout sans donner de nouvelles entre l'épisode spécial et la saison 2.
 J'ai omis de le faire précédemment, mais il serait temps de vous parler de Rei (Rina Koike), qui fait des apparitions sporadiques et qui traîne de temps en temps à l'agence. Cette demoiselle est une camarade de classe de Hajime. Dans la saison 1, elle donnait l'impression de faire 5 têtes de plus que lui. A présent, Hajime gagne du terrain, il sera bientôt aussi grand qu'elle ^^.



 Ryosuke (Go Morita) a semble-t-il tourné la page: il essaie de gagner sa vie en vendant des compléments alimentaires en porte à porte et il n'est pas très enthousiaste non plus lorsqu'il revoit Kui-Tan pour la première fois depuis 6 mois.



 La douce Kyoko (Mikako Ichikawa) prend quant à elle des cours de cuisine dans le but de se perfectionner et de devenir chef. C'est la seule à ne pas éprouver de rancœur envers Kui-Tan. Elle ne lui saute quand même pas au cou ('faut pas pousser!) mais elle lui explique calmement la situation... un peu comme je suis en train de le faire maintenant ^^ et elle semble assez contente de le revoir.



 Lorsque je dis que Kyoko est la seule à être contente de le revoir, ce n'est pas tout à fait vrai: l'inspecteur Igarashi (Shiro Sano) fait un super accueil à Kui-Tan! En revanche, Momo-Chan (Kyono Kotomi) lui réserve un accueil glacial (et cela ne doit étonner personne, je vous ai déjà parlé de son caractère et pour info, elle n'a pas changé...^^) mais elle dit tout de même en aparté qu'elle est en colère parce qu'elle se faisait du mauvais sang pour lui. Ahaaaa... aurait-elle un cœur? Bref. Elle a quand même réussi à me faire sourire car c'est un vrai danger en cuisine. Son style pour préparer le fameux "curry rice" est unique!




 En l'absence de Kui-Tan, leader charismatique s'il en est, il était prévisible que l'agence ne se porte pas bien et souvenez-vous, les comptes étaient déjà dans le rouge avant que Kui-Tan n'arrive au début de la saison 1 pour remettre justement de l'ordre dans tout ça. Dans le cas présent et pour compliquer un peu plus les choses, on apprend que Kyoko et Ryosuke se sont brouillés, ce qui compromet d'autant plus la réouverture de l'agence. En outre, le supérieur hiérarchique de Kui-Tan envisage bien la réouverture de l'agence, mais il souhaite également qu'il y ait quelques nouvelles têtes au sein du personnel. Voilà donc où nous en sommes au début de l'épisode 1 de cette saison 2. C'est pas folichon tout ça! Ambiance soupe à la grimace garantie! L'enjeu de cet épisode d'ouverture n'est pas bien difficile à deviner: il s'agit de remettre la Holmes Agency de Yokohama sur les rails!

  
 Sur le fond, rien n'a changé. Chaque épisode présente une affaire (crime, vol, etc.) à élucider et le coupable est démasqué grâce à Kui-Tan qui trouve un indice en lien avec la nourriture. Pour autant, la série ne devient pas rébarbative car il y a davantage d'affect et cette fois, la police coopère plus facilement avec les détectives. Cette petite nouveauté est propice aux gags, des gags qui de ce fait se renouvellent également. Par exemple, il arrive que des couples insolites se forment pour les besoins de telle ou telle enquête. Et puis, je trouve que les enquêtes sont beaucoup plus originales que dans la saison 1 dans la manière dont elles sont traitées. En cela, j'estime que la saison 2 est meilleure que la saison 1.
 De plus, on oublie facilement le fait que tout cela ne tienne pas debout et de toute façon, la vraisemblance n'a jamais été à l'ordre du jour. En définitive, les enquêtes ne sont pas ce qu'il y a de plus important. Je considère Kui-Tan comme une manière originale de faire découvrir la cuisine japonaise dans sa grande diversité ET les bonnes manières qui vont avec. Je pense que l'on peut vraiment apprécier ce drama si on le considère sous cet angle. On y trouve également quelques petites leçons de vie, mais sans que le drama ne prenne un ton moralisateur. Il lui arrive même de revisiter le folklore japonais!


 Enfin, côté musique, c'est quasiment la même chose que pour la saison 1 à un ou deux détails près. Le plus gros changement concerne le générique de fin. "Kesshou" de B'z a été remplacé par "Itoshi no Napolitan" du groupe insolite - et vraisemblablement formé pour l'occasion - Trio the Shakiiin'... composé de Kui-Tan, Ryosuke et Hajime! ^^ La chorégraphie est à voir!

En conclusion :
           
 Dites-moi Monsieur Kui-Tan, vous voulez rempiler pour une saison 3?


 La saison 2 est à mon sens un cran au-dessus par rapport à la saison 1: elle offre davantage de scènes émouvantes et la série arrive à se renouveler. J'ai également trouvé qu'il était plus facile de s'attacher aux collègues de Kui-Tan... à moins que cela ne soit dû au fait que je m'habitue à les voir. Allez savoir! Enfin, l'humour est bien présent, ce qui ne rend pas le drama moins intéressant pour autant, bien au contraire. J'ai aimé suivre les aventures de Kui-Tan. Beaucoup, même... mais j'ai conscience du fait que ce drama soit très spécial. Maintenant, c'est à vous de voir... (^_-)







IZA, le 24 mars 2013

samedi 16 mars 2013

Kui-Tan - SP -


Quel glouton, ce détective! (^^)


Titre original : 喰いタン
Année : 2006
Réalisation, Scénario, etc. : Kazuhiko Ban, Satoru Nakajima, Tomoaki Watanabe (à vérifier!)
Durée : 98 minutes
Pays : Japon
Genre : Comédie

Adaptation du manga "Kui-Tan" par Daisuke Terasawa

Avec : Noriyuki Higashiyama = Seiya "Kui-Tan" Takano
Go Morita = Ryosuke Noda
Mikako Ichikawa = Kyoko Idemizu
Kenta Suga = Hajime "Kindaichi" Kaneda
Shiro Sano = Inspecteur Igarashi
Kyono Kotomi = Momo "Momo-Chan" Ogata
Shiro Ito = Chef Yamauchi
Seina Kasugai = Kelly Wong
Hiroki Miyake = Stewart Lau
? = Chan

Le début :

 Kui-Tan travaille cette fois pour le compte de la Holmes Agency de Hong-Kong. Hajime reçoit une carte postale de Hong-Kong demandant à ce que le violoncelle de Kui-Tan - resté à l'agence de Yokohama - lui soit restitué... et ça tombe bien: Hajime doit justement se rendre à Hong-Kong pour rejoindre son père. Kyoko et Ryosuke viennent quant à eux de résoudre une affaire qui leur a rapporté beaucoup d'argent. Ils décident d'accompagner Hajime...  
   
                       
Mes impressions :

 Les aventures de Kui-Tan continuent! Après avoir parlé du drama il y a quelques jours, je vais me focaliser aujourd'hui sur l'épisode spécial. Je ne vais pas trop vous en dire sur l'intrigue, afin de garder le maximum de suspens. Je dirai simplement que l'enquête dont il est question ici concerne directement l'un des protagonistes: l'un de ses proches a disparu et serait lié à une affaire de meurtre. Tout un programme!
 Commençons par le passage en revue des personnages. Honneur au chef: que devient Kui-Tan (Noriyuki Higashiyama)? Eh bien, tout va bien pour lui! Il continue d'écumer tout ce qui ressemble de près ou de loin à un restaurant, résolvant du même coup les affaires criminelles ayant un rapport avec la nourriture. Il a troqué son imperméable contre une tenue chinoise, mais la couleur reste la même. Il alterne avec une tenue noire en soie... qui n'est pas sans rappeler celle d'un autre héros local, mais j'y reviendrai. Même chose pour les baguettes: il utilise désormais une autre paire qui est raccord avec l'endroit où il se trouve. Au fait, je ne vous explique pas ce que "Kui-Tan" signifie car on peut le deviner assez facilement et je l'ai déjà fait dans mon article dédié au drama.


 Kyoko (Mikako Ichikawa) et Ryosuke (Go Morita) restent fidèles à eux-mêmes. Vous noterez tout de même que Ryosuke a eu l'heureuse idée de changer de coupe de cheveux. C'est pas encore le top, mais il est en progrès. Kyoko a quant à elle les cheveux beaucoup plus courts, mais ça lui va. Par contre, elle a gardé le même style vestimentaire assez bizarre, limite hasardeux. Sa manière d'associer ses fringues me laisse souvent songeuse. (^^)
           

  Hajime (Kenta Suga) n'a pas changé d'un poil. Il est plutôt content d'aller à Hong-Kong. Il connaît déjà un peu cette ville car il y est allé plusieurs fois par le passé. La seule chose qui l'ennuie, c'est le fait de devoir trimballer le violoncelle de Kui-Tan... aussi est-il ravi lorsque ses deux camarades décident de l'accompagner.


 Momo-Chan (Kyono Kotomi) et son serviteur collègue "Igarashiiiiiiii" (Shiro Sano) sont également de la partie. Momo-Chan est plus allumée que jamais et le pauvre inspecteur Igarashi continue d'en prendre plein la tronche. Ils sont moins présents que dans le drama. Moi, ça me va... parce que Momo-Chan, il faut se la farcir! (^^)


 Une fois arrivés à Hong-Kong, Hajime, Kyoko et Ryosuke ne sont pas au bout de leurs surprises! Comme le souligne d'ailleurs Hajime, c'est comme s'ils pénétraient dans un monde parallèle. Pour commencer, les locaux de l'agence de Hong-Kong sont super classe - grandes baies vitrées donnant sur une vue imprenable de la baie de Hong-Kong, bureaux spacieux, pièces très claires, logo de l'agence qui en jette, etc. En gros, c'est l'opposé de l'agence de Yokohama qui est quant à elle située dans une rue pas très fréquentée. Le local est un vieux hangar sombre et il n'y a pas vraiment de bureaux.
 Autre surprise, chacun y rencontre son double inversé en matière de tenue vestimentaire. Kelly (Seina Kasugai) - l'homologue chinoise de Kyoko - porte un tailleur. Stewart Lau (Hiroki Miyake) - le Ryosuke chinois - est en costume-cravate. Sans être mal sapé, Ryosuke est souvent en tenue décontractée. A ce propos, il porte justement un pantalon noir à fleurs... ... ... ... (O_o). Le p'tit junior, Chan, est en marcel-short-sandales, tandis que Hajime a son éternelle chemise blanche et son nœud papillon.


 J'ai un souci avec le nom de l'acteur qui incarne Chan. Il semblerait que ce soit Masaki Aiba, mais je trouve qu'il ne lui ressemble pas. Fans inconditionnels du groupe Arashi, manifestez-vous et éclairez ma lanterne, SVP! Je précise au passage que Kelly, Stewart et Chan ont un accent japonais à couper au couteau, surtout Stewart!
 Pour terminer ce passage en revue des personnages, j'ajouterai que Momo-Chan et Igarashiiiiiiii ^^ ont eux aussi leur équivalent chinois, mais ils sont anecdotiques. Notez que la Momo-Chan chinoise est de loin beaucoup plus aimable.      
 Vous aurez compris que pour les besoins de cette nouvelle enquête, l'action se déroule à la fois au Japon et à Hong-Kong. De ce point de vue, le SP ne manque pas de charme: découverte de la magnifique baie de Hong-Kong, promenades dans ses petites rues, il y a une débauche de couleurs et de sons... pour un peu, et avec un peu d'imagination, l'odeur de la nourriture sur le marché viendrait vous titiller les narines! A ce propos, les plats sont toujours aussi appétissants:


 Enfin, qui dit Hong-Kong, dit cinéma... un cinéma d'action dont l'une des figures emblématiques est incontestablement Bruce Lee, qui a apparemment le droit à sa statue!


 Bruce Lee était considéré comme un héros, et pas uniquement pour ses qualités d'acteur. Son décès a causé un incroyable émoi et la foule présente à ses funérailles était impressionnante. Alors justement, Kui-Tan rend également hommage au "Petit Dragon" d'une manière un peu moqueuse, mais ce n'est vraiment pas méchant et c'est surtout un passage à mourir de rire.
 Les musiques sont identiques dans le drama et le SP, mais certaines ont des accents chinois, ce qui leur donne une charmante touche d'exotisme.  
  
En conclusion :
           
 Ce SP est un mélange bien dosé d'humour, d'exotisme, d'action et de suspens. A consommer sans modération.







IZA, le 16 mars 2013