mercredi 3 juillet 2019

Umareru

(Re?)Naître.



Titre original: 生まれる。
Année: 2011

Réalisation, Scénario, etc. : Kaneko Fuminori, Akio Yoshida, Atsushi Muto, Osamu Suzuki
Musiques: Yugo Kanno
Ending: "365 Nichi Kazoku" (Kanjaniji8)
Durée: 10 épisodes de 46 minutes (en moyenne)
Pays: Japon 
Genre: Comédie dramatique


Avec: Maki Horikita = Manami Hayashida
Tadayoshi Okura = Taichi Hayashida
Kento Nakajima = Koji Hayashida
Seika Taketomi = Miko Hayashida
Yuji Miyake = Shinpei Hayashida
Misako Tanaka = Aiko Hayashida
Ren Osugi = Takumi Kondo


Le début:


Umareru, c'est l'histoire d'une famille ordinaire dont le destin prend une tournure tragique et mouvementée le jour où Shinpei (Yuji Miyake) - le père - décède, emporté par une crise cardiaque dûe au surmenage. Son crédo était de vivre ses rêves jusqu'au bout et il avait enseigné cela à ses quatre enfants. Il était fier de sa boulangerie, preuve qu'il avait décidé d'aller au bout de son propre rêve en quittant son emploi pour créer et vendre de délicieux pains.
Shinpei ne laisse pas que la boulangerie derrière lui. En effet, quelques jours après son décès, son épouse Aiko (Misako Tanaka) découvre qu'elle est enceinte. A cinquante et un ans, et malgré l'avis défavorable de (presque) tous, elle décide de garder l'enfant et de se battre de toutes ses forces à la fois pour garder la boulangerie et mener sa grossesse à terme.

  
Mes impressions:


(Début de la petite phrase gratuite et méchante.) Oh bien sûr, ce n'est certainement pas grâce à la présence de Maki Horikita dans la distribution que je me suis lancée dans le visionnage de Umareru. (Fin de la petite phrase gratuite et méchante.)
J'ai été motivée à suivre Umareru grâce à son sujet, à savoir: la grossesse tardive et la manière dont cela est vécu au Japon. Je ne me suis quasiment pas documentée sur cette série car je voulais avoir la surprise et le plaisir de la découvrir pleinement. Tout ce que je savais sur ce drama avant de lancer le premier épisode, c'est qu'il était question d'un secret et d'une mère de famille qui tombait enceinte à la cinquantaine.


***

Aiko est une vraie battante et plus on essaie de lui mettre des bâtons dans les roues, plus elle est déterminée et motivée. Elle connaît bien sûr des moments de découragement, mais il faut se mettre à sa place. Elle a plusieurs fardeaux à porter et elle espère faire accepter sa grossesse par sa famille. Ce dernier point est crucial, car le soutien de la famille est absolument nécessaire dans ces situations. 

 

J'adore Aiko (retenez bien le nom de l'actrice: Misako Tanaka). C'est une femme forte, il ne faut pas se fier à son aspect fluet, son calme et sa douceur. C'est une mère courage qui doit affronter une mer de difficultés, mais elle y va, même si elle n'a qu'un radeau pour traverser cette mer déchaînée. Peu importe. Que ce soit pour affronter les petites mesquineries ou face au plus grand dilemme, au plus grand combat de sa vie, elle y va sans hésitation, Aiko, et on a cette envie de la soutenir. Ah... qu'est-ce que t'as pu me faire chialer, Aiko, pendant dix épisodes! Tu m'as bien eue, je ne m'attendais pas à ça!
Et du courage, il va lui en falloir pour affronter le regard de certains et, plus surprenant encore, de certains membres du corps médical et même de ses propres enfants, à commencer par Manami, l'aînée de ses filles (Maki Horikita, arf...).


Manami est la première à être au courant et elle ne saute pas de joie en apprenant la nouvelle, bien au contraire. Très inquiète pour sa mère, elle essaie gentiment de lui faire comprendre que c'est une grossesse à haut risque. Lorsque la gentillesse ne suffit plus, elle va jusqu'à employer des mots très durs envers sa mère - qui encaisse - et va jusqu'à rejeter ce petit être, faisant fi du fait qu'il ne soit pas plus gros qu'une datte, mais qu'il s'accroche à la vie de toutes ses forces. On dirait même qu'elle a honte de dire que sa mère est enceinte et lorsque ses frères et sa sœur commencent à se poser des questions, Manami préfère inventer une maladie à sa mère. Pour moi, c'est une égoïste, qui prétend se faire du souci pour sa mère, mais au fond, elle ne veut pas avoir à s'occuper de l'enfant s'il devait arriver malheur à Aiko lors de l'accouchement, ou si l'enfant devait se retrouver orphelin avant d'être autonome ou si celui-ci devait naître handicapé. Elle pense que sa mère veut garder l'enfant par orgueil. Moi, je vous le dis: j'attendais et j'espérais que le personnage de Manami se mette à réfléchir et changer d'avis... et vite!
Le seul véritable soutien (immédiat) de Aiko, c'est le docteur Kondo (Ren Osugi), un gynécologue obstétricien qui a décidé de se consacrer aux grossesses à risque.


Très lucide, il informe bien évidemment Aiko des risques qu'elle prend, mais il est le premier à la féliciter et lui fait la promesse de la soutenir. Il est d'ailleurs le seul du corps médical à se comporter de manière humaine. Avant lui, Aiko avait consulté un autre spécialiste et tout ce qu'il avait trouvé d'intelligent à lui dire, c'était de lui poser directement la question de savoir quand elle souhaitait avorter. Je me souviens très précisément de cet instant où j'ai failli avaler mon thé de travers.
Il y a un autre soutien de Aiko en la personne de Koji (Kento Nakajima), le plus jeune de ses fils. Tout en étant à juste titre inquiet pour sa mère, il lui apporte son soutien car il peut la comprendre. En effet, Aiko et Koji ont une relation très spéciale depuis que Koji a contracté une grave maladie quelques années auparavant. J'ai été agréablement surprise par sa maturité et la pertinence de son argumentation lorsque Aiko annonce officiellement sa grossesse à ses enfants, qu'elle a réunis pour l'occasion. Au tout début, Koji me faisait pourtant l'effet d'être un peu dans son monde et peu préoccupé par les problèmes familiaux, ne pensant qu'à assister à des gokon. En fait, il est super, ce petit! Et non seulement il est super, mais en plus il est courageux. Son histoire est particulièrement touchante et après Aiko, c'est de loin mon personnage préféré.


Du côté des réfractaires, outre Manami, nous avons également Taichi (Tadayoshi Okura) et Miko (Seika Taketomi), qui sont respectivement l'aîné des garçons et la plus jeune des filles. Ils ont cela en commun qu'ils traversent un grand désert, que personne n'est au courant, qu'ils ont beaucoup de mal à gérer leurs soucis seuls et que l'on sent qu'ils peuvent imploser à tout moment. Cela est particulièrement vrai pour Taichi, dont l'histoire fait l'objet d'une intrigue secondaire. En tout cas, ces deux personnages ne sont pas prêts à accepter la grande nouvelle de leur mère. Miko est encore jeune et l'on pourrait peut-être comprendre sa réaction, mais je suis beaucoup moins indulgente avec Taichi, qui n'a plus l'âge de se laisser influencer et impressionner. Il n'a pas du tout le contrôle de sa vie. C'est comme s'il avait un panneau dans le dos avec écrit dessus: "Mettez-moi un grand coup de batte là, sur la nuque. Merci beaucoup!". Et puis, j'ai trouvé bizarre le fait qu'il ne sache pas à quoi ressemble une échographie. A ton âge, mon grand, tu sais pas?! Non seulement il ne semble avoir aucun contrôle sur sa vie, mais en plus il fait toujours les mauvais choix. C'est clairement LE personnage qu'on nous a mis là pour nous énerver.





Voici comment j'ai compris la problématique d'Umareru avec mon regard occidental: il y a de plus en plus de grossesses tardives au Japon. Vite, vite, il faut informer le public, faisons un drama où l'on présente ce phénomène, avec des arguments pour, des arguments contre et chacun pourra se faire son opinion.
Il y a effectivement une grande présentation des arguments de ceux qui s'opposent au fait d'avoir des enfants passé l'âge de 35 ans. Cet argument est avancé, comme nous venons de le voir, par Manami, Miko et Taichi, entre autres. C'est aussi un grand étalage des risques encourus.
Cependant, c'est également une série pédagogique. En effet, dans le cadre de son travail, Manami doit justement enquêter sur les grossesses tardives car elle doit écrire un livre sur ce sujet, le hasard fait bien les choses encore une fois à Dramaland. De ce fait, chaque épisode comprend une scène où Manami expose ses découvertes. A chaque fois, elle présente des chiffres, des statistiques et elle présente des sujets à son équipe répondant à des questions essentielles, telles que: quels sont les différents moyens de procréation? Pourquoi choisit-on d'avoir des enfants passé un certain âge? Allez-vous passer le test de dépistage de la trisomie 21? Et si celui-ci s'avérait positif, quelle serait votre décision? Etc.
De même, chaque épisode commence par une interview de mamans qui ont eu des enfants passé l'âge de 35 ans et certaines d'entre elles, à l'aube de la quarantaine, sont primipares. Elles répondent à des questions du genre: quelle a été votre réaction lorsque vous avez découvert que vous étiez enceinte? Les réactions de ces mamans sont à chaque fois positives. On les voit épanouies, parfois seules, parfois avec leurs bambins et c'est tout à fait charmant.
Umareru rassemble en outre une richesse de thèmes tournant autour de la famille, et parfois de la famille au sens large. La grossesse tardive n'est pas le seul sujet abordé, loin de là. Il y est notamment question d'adoption. Cette série est très intéressante du point de vue étude sociologique, car le spectateur qui n'est pas japonais a le loisir d'apprendre une foule de choses intéressantes, comme l'époque à laquelle l'adoption a été reconnue au Japon, le coût des fécondations in-vitro, etc. Je ne vais pas tout énumérer, cette série est d'une grande richesse et en cela, elle est très intéressante et instructive.
Umareru, c'est enfin et surtout une jolie réflexion sur le rôle de la maman, la beauté de ce rôle, la difficulté que cela représente parfois, mais aussi et surtout la joie de voir ses enfants grandir. Il y a une très belle scène à la fin où l'on a l'impression que tout est dit. Ce drama est un bel hommage à toutes les mamans et l'on a envie de toutes les remercier car, comme il est si bien expliqué dans cette série, on oublie parfois leur dévouement au quotidien, on le considère comme une chose normale, d'autant plus qu'elles ne demandent jamais un merci.


Les acteurs jouent très bien leur partition et contribuent largement à faire de cette série une petite pépite. J'ai déjà parlé de la performance de Misako Tanaka qui prête ses traits au personnage de Aiko, ainsi que de Kento Nakajima qui campe un Koji absolument adorable et émouvant. Les autres acteurs, y compris ceux qui incarnent les personnages secondaires, sont tous à la hauteur et pour le coup, j'ai même trouvé que Maki Horikita s'était plutôt bien débrouillée - oui, sans rancune, un petit mot gentil quand même, c'est ma tournée. Une mention spéciale également à Ren Osugi, épatant en docteur Kondo et amusant lorsqu'il mange goulûment ses chocolats. C'est le gynéco que chaque future maman peut rêver d'avoir. Il est rassurant, n'envoie paître personne et a un grand sens de l'empathie.
Terminons en musique. La petite ballade des Kanjaniji8 ("365 Nichi Kazoku") à la fin de chaque épisode est agréable à écouter et la jolie mélodie en insert nous aide bien à verser des seaux d'eau par les yeux à chaque épisode, merci beaucoup!   

En conclusion:


Umareru est une série instructive, passionnante à suivre, mais également éprouvante pour les nerfs. Je ne vous parle pas non plus de tous ces moments où l'on a la larme à l’œil! J'ai ressenti la solitude de Aiko, le vide qui se créait autour d'elle et cette carapace qu'elle se forgeait, accrochée au dernier cadeau de son mari et l'alliance de celui-ci, qu'elle garde précieusement avec elle.
Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de suivre un drama aussi prenant, intelligent, instructif et émouvant.

   




IZA, le 3 juillet 2019


     








2 commentaires:

m-drama-girl a dit…

Hey ~ Me revoilà de retour ;)
Je ne connaissais pas du tout ce drama mais pour le coup, je vais essayer de le télécharger de suite car j'adore lorsque les dramas parlent de sujets qui sortent des sentiers battus. Et puis, je suis aussi inculte sur ce sujet donc j'avoue que je trouve ça hyper instructif :)
J'ai beaucoup ri pour tes tacles envers Maki ;) Rassure-toi, elle est à la retraire maintenant XD
En tout cas merci pour ce super article =)

Iza a dit…

Aaah, Miss Maki, tout un poème... ! LOL !
Merci pour ton commentaire !
Je suis super contente de te donner envie de voir ce drama. J'ai la nette impression qu'il est passé un peu inaperçu à l'époque. Pourtant, il est vraiment intéressant.